Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 18 woorden verzameld uit het Tagalog die ook in een andere taal voorkomen:

1. Anak betekent zoon Zie ook: son
SON is de vertaling van ZOON in het Engels, sin
SIN is de vertaling van ZOON in het kroatisch, bir
BIR is de vertaling van ZOON in het albanees, sonnen
SONNEN is de vertaling van ZOON in het noors,

2. Asa betekent hoop

3. At betekent en Zie ook: och
OCH is de vertaling van EN in het Zweeds, et
ET is de vertaling van EN in het frans, ja
JA is de vertaling van EN in het ests, es
ES is de vertaling van EN in het hongaars, i
I is de vertaling van EN in het catalaans, si
SI is de vertaling van EN in het roemeens, a
A is de vertaling van EN in het slovaaks, na
NA is de vertaling van EN in het swahili, as
AS is de vertaling van EN in het slovaaks, and
AND is de vertaling van EN in het engels, dan
DAN is de vertaling van EN in het indonesisch, is
IS is de vertaling van EN in het iers, y
Y is de vertaling van EN in het spaans, hei
HEI is de vertaling van EN in het maori, og
OG is de vertaling van EN in het noors, va
VA is de vertaling van EN in het vietnamees, te
TE is de vertaling van EN in het wolof, e
E is de vertaling van EN in het albanees,

4. Buka betekent openen Zie ook: hap
HAP is de vertaling van OPENEN in het albanees,

5. Doon betekent daar Zie ook: da
DA is de vertaling van DAAR in het duits, dort
DORT is de vertaling van DAAR in het duits, la
LA is de vertaling van DAAR in het portugees, der
DER is de vertaling van DAAR in het noors, dit
DIT is de vertaling van DAAR in het noors, tam
TAM is de vertaling van DAAR in het pools, fa
FA is de vertaling van DAAR in het wolof,

6. Hinde betekent nee Zie ook: pole
POLE is de vertaling van NEE in het ests, no
NO is de vertaling van NEE in het engels, ei
EI is de vertaling van NEE in het fins, non
NON is de vertaling van NEE in het frans, nay
NAY is de vertaling van NEE in het engels, seng
SENG is de vertaling van NEE in het ambonees,

7. Lang betekent alleen Zie ook: vain
VAIN is de vertaling van ALLEEN in het fins, vien
VIEN is de vertaling van ALLEEN in het lets,

8. Lima betekent vijf Zie ook: bes
BES is de vertaling van VIJF in het turks, nam
NAM is de vertaling van VIJF in het vietnamees, wet
WET is de vertaling van VIJF in het chantisch,

9. Man betekent ook Zie ook: also
ALSO is de vertaling van OOK in het Engels, da
DA is de vertaling van OOK in het turks, de
DE is de vertaling van OOK in het turks, i
I is de vertaling van OOK in het slovaaks, hem
HEM is de vertaling van OOK in het turks, tu
TU is de vertaling van OOK in het bislama, och
OCH is de vertaling van OOK in het luxemburgs,

10. Mata betekent oog Zie ook: bet
BET is de vertaling van OOG in het wolof, bot
BOT is de vertaling van OOG in het wolof, mit
MIT is de vertaling van OOG in het mizo,

11. Na betekent dat Zie ook: que
QUE is de vertaling van DAT in het portugees, sin
SIN is de vertaling van DAT in het iers, go
GO is de vertaling van DAT in het iers, ze
ZE is de vertaling van DAT in het tsjechisch, at
AT is de vertaling van DAT in het noors, das
DAS is de vertaling van DAT in het duits, that
THAT is de vertaling van DAT in het engels, ca
CA is de vertaling van DAT in het roemeens, bod
BOD is de vertaling van DAT in het wels, veren
VEREN is de vertaling van DAT in het turks, che
CHE is de vertaling van DAT in het italiaans, we
WE is de vertaling van DAT in het bislama,

12. Pa betekent meer Zie ook: see
SEE is de vertaling van MEER in het Duits, mais
MAIS is de vertaling van MEER in het portugees, mere
MERE is de vertaling van MEER in het deens, more
MORE is de vertaling van MEER in het engels, mas
MAS is de vertaling van MEER in het spaans, to
TO is de vertaling van MEER in het hongaars, lac
LAC is de vertaling van MEER in het roemeens, gol
GOL is de vertaling van MEER in het turks, vise
VISE is de vertaling van MEER in het bosnisch, deeg
DEEG is de vertaling van MEER in het wolof,

13. Pa betekent toch

14. Pain betekent aas Zie ook: as
AS is de vertaling van AAS in het albanees,

15. Sa betekent op Zie ook: en
EN is de vertaling van OP in het catalaans, na
NA is de vertaling van OP in het pools, at
AT is de vertaling van OP in het engels, au
AU is de vertaling van OP in het frans, po
PO is de vertaling van OP in het pools, su
SU is de vertaling van OP in het italiaans, ant
ANT is de vertaling van OP in het litouws, no
NO is de vertaling van OP in het portugees, sur
SUR is de vertaling van OP in het frans, om
OM is de vertaling van OP in het deens,

16. Sakit betekent ziek Zie ook: mal
MAL is de vertaling van ZIEK in het Frans, sik
SIK is de vertaling van ZIEK in het krio,

17. Tawa betekent gelach

18. Una betekent eerste Zie ook: initial
INITIAL is de vertaling van EERSTE in het noors,

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes

Zweeds: 295 woordjes

Noors: 258 woordjes