WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- If anyone asks you what kind of music you play, tell him 'pop' Don´t tell him 'rock´n´roll' or they won´t even let you in the hotel. ~ Buddy Holly
- mijn tanden staan naar voren
- my cohorts have been looking about. The information here on the web site is one of a kind and appreciated and will help me in our studies quite a lot.
- Heej Arthur jij lijkt wel héél overstuur, heej ja heej ja hoow
- Ik heb spijt, van mijn donzig nektapijt. Dat hangt daar achter aan mijn kop, en het lijkt echt nergens op. Nog laten groeien heeft geen zin, dus morgen gaat de schaar er in
- Er komt wel een spelmaker bij tijdens de winterstop en die mag iets kotsen.
- de dwaas doet wat hij niet kan laten en de wijze laat wat hij niet doen kan
- Komt door die directiestoornissen dat je bedrijf zo spaak loopt
- Mijn kippen eten naakt slakken.
- Wow die zaak heeft alles en service om mijn tuin befevening weet tip top te maken.
- Timmie John Goerak, een bijzonder ongetalenteerde ku(ns)tschulder die in zijn ellebogen kan bijten, ontbijt steevast tweedaags om 13u56
- Velen verklaren mij zot, maar ik doe het te graag
- Beste vrienden, die kijken altijd vanuit de vuurtoren mee... en geven je licht wanneer dat nodig is
- Jeśli o mnie chodzi, jest najgorzej
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
De lijst van woorden en hun taal, die de betekenen:
1. 
Catalaans: els
Els heeft 1 vertalingen: Catalaans: de
(1),
Catalaans: elsEls
Els heeft 1 vertalingen: Catalaans: de(1),
3. 
Duits: die Die heeft 2 vertalingen: Duits: de
Engels: sterf
(2), den Den heeft 9 vertalingen:
Deens: het
Duits: de
Engels: hol
Iers: van
Luxemburgs: de
Malagasi: hol
Tsjechisch: dag
Vietnamees: tempel - Schrijfwiijze: đền 
Zweeds: de
(9), der Der heeft 4 vertalingen: Deens: de Duits: De
Noors: daar
Wolof: huid
(4), dem Dem heeft 6 vertalingen:
Albanees: schade - Schrijfwiijze: dëm Albanees: stier Duits: de
Koerdisch: tijd Wolof: gaan (werkwoord) Zweeds: hen
(6),
Duits: dieDie
Die heeft 2 vertalingen: Duits: de Engels: sterf(2), den
Den
Den heeft 9 vertalingen: Deens: het Duits: de Engels: hol Iers: van Luxemburgs: de Malagasi: hol Tsjechisch: dag Vietnamees: tempel - Schrijfwiijze: đền Zweeds: de(9), der
Der
Der heeft 4 vertalingen: Deens: de Duits: De Noors: daar Wolof: huid(4), dem
Dem
Dem heeft 6 vertalingen: Albanees: schade - Schrijfwiijze: dëm Albanees: stier Duits: de Koerdisch: tijd Wolof: gaan (werkwoord) Zweeds: hen(6),
5. 
Frans: des Des heeft 1 vertalingen: Frans: de
(1), la La heeft 9 vertalingen:
Esperanto: de
Frans: de
Guarani: de Iers: dag - Schrijfwiijze: lá 
Litouws: ja - Schrijfwiijze: lā 
Portugees: daar - Schrijfwiijze: lá 
Roemeens: bij Roemeens: in Roemeens: naar
(9), le Le heeft 3 vertalingen: Frans: de Iers: met
Spaans: hem
(3),
Frans: desDes
Des heeft 1 vertalingen: Frans: de(1), la
La
La heeft 9 vertalingen: Esperanto: de Frans: de Guarani: de Iers: dag - Schrijfwiijze: lá Litouws: ja - Schrijfwiijze: lā Portugees: daar - Schrijfwiijze: lá Roemeens: bij Roemeens: in Roemeens: naar(9), le
Le
Le heeft 3 vertalingen: Frans: de Iers: met Spaans: hem(3),
8. Iers: na Na heeft 16 vertalingen:
Cebuano: dat Deens: achzo - Schrijfwiijze: nå 
Faeroers: nou, wel, welaan - Schrijfwiijze: ná Faeroers: welnu
Hongaars: zo Iers: de Iers: en - Schrijfwiijze: ná 
Krio: is Noors: nu - Schrijfwiijze: nå 
Pools: op
Schots: naar
Slovaaks: in
Swahili: en
Tagalog: dat
Wels: of Zweeds: geen - Schrijfwiijze: nä
(16), an An heeft 10 vertalingen: Duits: aan Engels: een Frans: jaar Iers: de
Ijslands: zonder - Schrijfwiijze: án Schots: het
Turks: bij Turks: moment Vietnamees: eten - Schrijfwiijze: ăn Zweeds: dan - Schrijfwiijze: än
(10),
Iers: naNa
Na heeft 16 vertalingen: Cebuano: dat Deens: achzo - Schrijfwiijze: nå Faeroers: nou, wel, welaan - Schrijfwiijze: ná Faeroers: welnu Hongaars: zo Iers: de Iers: en - Schrijfwiijze: ná Krio: is Noors: nu - Schrijfwiijze: nå Pools: op Schots: naar Slovaaks: in Swahili: en Tagalog: dat Wels: of Zweeds: geen - Schrijfwiijze: nä (16), an
An
An heeft 10 vertalingen: Duits: aan Engels: een Frans: jaar Iers: de Ijslands: zonder - Schrijfwiijze: án Schots: het Turks: bij Turks: moment Vietnamees: eten - Schrijfwiijze: ăn Zweeds: dan - Schrijfwiijze: än (10),
9. Luxemburgs: den Den heeft 9 vertalingen: Deens: het Duits: de Engels: hol Iers: van Luxemburgs: de Malagasi: hol Tsjechisch: dag Vietnamees: tempel - Schrijfwiijze: đền Zweeds: de
(9),
Luxemburgs: denDen
Den heeft 9 vertalingen: Deens: het Duits: de Engels: hol Iers: van Luxemburgs: de Malagasi: hol Tsjechisch: dag Vietnamees: tempel - Schrijfwiijze: đền Zweeds: de(9),
10. Portugees: as As heeft 9 vertalingen: Albanees: aas Albanees: een van beide Engels: als Iers: dood - Schrijfwiijze: ás 
Manx: en Noors: heuvel - Schrijfwiijze: ås Portugees: de Slovaaks: en Zweeds: nok - Schrijfwiijze: ås
(9), os Os heeft 7 vertalingen: Frans: bot Krio: huis
Latijn: bot Pools: as, spil - Schrijfwiijze: oś Portugees: de Roemeens: bot, been Wels: als
(7),
Portugees: asAs
As heeft 9 vertalingen: Albanees: aas Albanees: een van beide Engels: als Iers: dood - Schrijfwiijze: ás Manx: en Noors: heuvel - Schrijfwiijze: ås Portugees: de Slovaaks: en Zweeds: nok - Schrijfwiijze: ås (9), os
Os
Os heeft 7 vertalingen: Frans: bot Krio: huis Latijn: bot Pools: as, spil - Schrijfwiijze: oś Portugees: de Roemeens: bot, been Wels: als(7),
11. Roemeens: cel Cel heeft 1 vertalingen: Roemeens: de
(1),
Roemeens: celCel
Cel heeft 1 vertalingen: Roemeens: de(1),
12. Spaans: al Al heeft 4 vertalingen:
Italiaans: een Noors: aal - Schrijfwiijze: ål Spaans: de Zweeds: aal - Schrijfwiijze: ål
(4), el El heeft 4 vertalingen: Esperanto: van Hongaars: leven - Schrijfwiijze: él Spaans: de
Waals: de
(4), los Los heeft 8 vertalingen: Duits: gaande Duits: lot Noors: los - Schrijfwiijze: løs Slovaaks: lot - Schrijfwiijze: lós 
Sloveens: slecht - Schrijfwiijze: loš Spaans: de Turks: somber - Schrijfwiijze: loş Zweeds: los - Schrijfwiijze: lös
(8),
Spaans: alAl
Al heeft 4 vertalingen: Italiaans: een Noors: aal - Schrijfwiijze: ål Spaans: de Zweeds: aal - Schrijfwiijze: ål (4), el
El
El heeft 4 vertalingen: Esperanto: van Hongaars: leven - Schrijfwiijze: él Spaans: de Waals: de(4), los
Los
Los heeft 8 vertalingen: Duits: gaande Duits: lot Noors: los - Schrijfwiijze: løs Slovaaks: lot - Schrijfwiijze: lós Sloveens: slecht - Schrijfwiijze: loš Spaans: de Turks: somber - Schrijfwiijze: loş Zweeds: los - Schrijfwiijze: lös (8),
13. Vietnamees: su Su heeft 4 vertalingen: Guarani: duizend Italiaans: op Slovaaks: ze zijn - Schrijfwiijze: sú Vietnamees: de - Schrijfwiijze: sự
(4),
Vietnamees: suSu
Su heeft 4 vertalingen: Guarani: duizend Italiaans: op Slovaaks: ze zijn - Schrijfwiijze: sú Vietnamees: de - Schrijfwiijze: sự (4),
14. Waals: el El heeft 4 vertalingen: Esperanto: van Hongaars: leven - Schrijfwiijze: él Spaans: de Waals: de
(4),
Waals: elEl
El heeft 4 vertalingen: Esperanto: van Hongaars: leven - Schrijfwiijze: él Spaans: de Waals: de(4),
15. Wels: y Y heeft 2 vertalingen: Spaans: en Wels: de
(2),
Wels: yY
Y heeft 2 vertalingen: Spaans: en Wels: de(2),
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes Duits: 434 woordjes Frans: 305 woordjes 
Zweeds: 295 woordjes Noors: 258 woordjes 
Deens: 166 woordjes Vietnamees: 165 woordjes Turks: 148 woordjes Hongaars: 136 woordjes 
Albanees: 128 woordjes Roemeens: 125 woordjes Pools: 114 woordjes Slovaaks: 106 woordjes Wolof: 102 woordjes 
Italiaans: 81 woordjes Ijslands: 80 woordjes 
Spaans: 78 woordjes 
Iers: 57 woordjes 
Kroatisch: 51 woordjes 
Faeroers: 48 woordjes 
Portugees: 48 woordjes 
Fries: 48 woordjes 
Tsjechisch: 39 woordjes Guarani: 35 woordjes 
Fins: 35 woordjes 
Ests: 34 woordjes 
Indonesisch: 32 woordjes Wels: 32 woordjes Catalaans: 29 woordjes Esperanto: 28 woordjes 
Bislama: 26 woordjes Schots: 21 woordjes 
Sloveens: 20 woordjes Luxemburgs: 20 woordjes Tagalog: 18 woordjes Krio: 16 woordjes 
Turkmeens: 16 woordjes 
Bosnisch: 15 woordjes Waals: 15 woordjes 
Afrikaans: 14 woordjes Cebuano: 9 woordjes Latijn: 8 woordjes 
Azerbeidzjaans: 8 woordjes 
Bretons: 8 woordjes 
Maltees: 8 woordjes 
Soendanees: 7 woordjes 
Mizo: 7 woordjes 
Lets: 7 woordjes 
Welsh: 7 woordjes Litouws: 7 woordjes 
Yoruba: 7 woordjes 
Hindi: 7 woordjes 
Galicisch: 7 woordjes Swahili: 6 woordjes 
Aragonees: 6 woordjes 
Bengaals: 5 woordjes 
Haitiaans-Creools: 5 woordjes 
Maleis: 5 woordjes Koerdisch: 5 woordjes 
Baskisch: 5 woordjes 
Javaans: 4 woordjes Manx: 3 woordjes 
Twi: 3 woordjes 
Ambonees: 3 woordjes 
Corsicaans: 3 woordjes 
Shona: 3 woordjes 
Kazachs: 3 woordjes 
Igbo: 3 woordjes 
Hmong: 3 woordjes Malagasi: 3 woordjes 
Maori: 3 woordjes 
Bulgaars: 3 woordjes 
Macedonisch: 3 woordjes 
Yiddisch: 3 woordjes 
Kinyarwanda: 2 woordjes 
Kirgizisch: 2 woordjes 
Oeigoers: 2 woordjes 
Hausa: 2 woordjes 
Sesotho: 2 woordjes 
Chantisch: 2 woordjes 
Tataars: 2 woordjes 
Ewe: 1 woordje 
Wit-russisch: 1 woordje 
Qashqai: 1 woordje 
Nepalees: 1 woordje 
Tok Pisin: 1 woordje 
Oezbeeks: 1 woordje 
Tadzjieks: 1 woordje 
Sakha: 1 woordje 
Marathi: 1 woordje 
Hirimotu: 1 woordje 
Russisch: 1 woordje 
Arpitaans: 1 woordje 
Quechua: 1 woordje 
Ilocano: 1 woordje 
Oekraïens: 1 woordje 
Basjkiers: 1 woordje 
Servisch: 1 woordje 
Lao: 1 woordje 
Tongaans: 1 woordje
Engels: 970 woordjes Duits: 434 woordjes Frans: 305 woordjes Zweeds: 295 woordjes Noors: 258 woordjes Deens: 166 woordjes Vietnamees: 165 woordjes Turks: 148 woordjes Hongaars: 136 woordjes Albanees: 128 woordjes Roemeens: 125 woordjes Pools: 114 woordjes Slovaaks: 106 woordjes Wolof: 102 woordjes Italiaans: 81 woordjes Ijslands: 80 woordjes Spaans: 78 woordjes Iers: 57 woordjes Kroatisch: 51 woordjes Faeroers: 48 woordjes Portugees: 48 woordjes Fries: 48 woordjes Tsjechisch: 39 woordjes Guarani: 35 woordjes Fins: 35 woordjes Ests: 34 woordjes Indonesisch: 32 woordjes Wels: 32 woordjes Catalaans: 29 woordjes Esperanto: 28 woordjes Bislama: 26 woordjes Schots: 21 woordjes Sloveens: 20 woordjes Luxemburgs: 20 woordjes Tagalog: 18 woordjes Krio: 16 woordjes Turkmeens: 16 woordjes Bosnisch: 15 woordjes Waals: 15 woordjes Afrikaans: 14 woordjes Cebuano: 9 woordjes Latijn: 8 woordjes Azerbeidzjaans: 8 woordjes Bretons: 8 woordjes Maltees: 8 woordjes Soendanees: 7 woordjes Mizo: 7 woordjes Lets: 7 woordjes Welsh: 7 woordjes Litouws: 7 woordjes Yoruba: 7 woordjes Hindi: 7 woordjes Galicisch: 7 woordjes Swahili: 6 woordjes Aragonees: 6 woordjes Bengaals: 5 woordjes Haitiaans-Creools: 5 woordjes Maleis: 5 woordjes Koerdisch: 5 woordjes Baskisch: 5 woordjes Javaans: 4 woordjes Manx: 3 woordjes Twi: 3 woordjes Ambonees: 3 woordjes Corsicaans: 3 woordjes Shona: 3 woordjes Kazachs: 3 woordjes Igbo: 3 woordjes Hmong: 3 woordjes Malagasi: 3 woordjes Maori: 3 woordjes Bulgaars: 3 woordjes Macedonisch: 3 woordjes Yiddisch: 3 woordjes Kinyarwanda: 2 woordjes Kirgizisch: 2 woordjes Oeigoers: 2 woordjes Hausa: 2 woordjes Sesotho: 2 woordjes Chantisch: 2 woordjes Tataars: 2 woordjes Ewe: 1 woordje Wit-russisch: 1 woordje Qashqai: 1 woordje Nepalees: 1 woordje Tok Pisin: 1 woordje Oezbeeks: 1 woordje Tadzjieks: 1 woordje Sakha: 1 woordje Marathi: 1 woordje Hirimotu: 1 woordje Russisch: 1 woordje Arpitaans: 1 woordje Quechua: 1 woordje Ilocano: 1 woordje Oekraïens: 1 woordje Basjkiers: 1 woordje Servisch: 1 woordje Lao: 1 woordje Tongaans: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 Ja komt 13 × voor.
04 I komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 No komt 11 × voor.
07 De komt 11 × voor.
08 A komt 10 × voor.
09 Tu komt 10 × voor.
10 An komt 10 × voor.
11 Mal komt 10 × voor.
12 Mi komt 9 × voor.
13 Sang komt 9 × voor.
14 Van komt 9 × voor.
15 Ban komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Een komt 19 × voor.
06 Hier komt 19 × voor.
07 Ik komt 19 × voor.
08 Dag komt 19 × voor.
09 Zijn komt 18 × voor.
10 Dat komt 18 × voor.
11 In komt 17 × voor.
12 Naar komt 17 × voor.
13 Beek komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Man komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Links
Rechts