Dit is Eluterius | WereldWoordenWeb

WereldWoordenWeb

Woorden aan elkaar linken

Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen!
Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.

Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!

We hebben tot nu toe 136 woorden verzameld uit het Hongaars die ook in een andere taal voorkomen:

1. All betekent kin - Schrijfwijze: áll. Zie ook: chin
CHIN is de vertaling van KIN in het engels,

2. Automat betekent automatisch

3. Bak betekent reebok

4. Ban betekent in Zie ook: dans
DANS is de vertaling van IN in het Frans, i
I is de vertaling van IN in het Iers, in
IN is de vertaling van IN in het Engels, fil
FIL is de vertaling van IN in het maltees, en
EN is de vertaling van IN in het esperanto, we
WE is de vertaling van IN in het pools, di
DI is de vertaling van IN in het indonesisch, la
LA is de vertaling van IN in het roemeens, ai
AI is de vertaling van IN in het italiaans, na
NA is de vertaling van IN in het slovaaks, no
NO is de vertaling van IN in het portugees, ni
NI is de vertaling van IN in het yoruba, me
ME is de vertaling van IN in het hindi,

5. Dal betekent lied Zie ook: lied
LIED is de vertaling van LIED in het Duits,

6. De betekent maar Zie ook: but
BUT is de vertaling van MAAR in het Engels, mais
MAIS is de vertaling van MAAR in het frans, men
MEN is de vertaling van MAAR in het deens, dar
DAR is de vertaling van MAAR in het roemeens, ale
ALE is de vertaling van MAAR in het pools, ma
MA is de vertaling van MAAR in het italiaans, vaan
VAAN is de vertaling van MAAR in het fins, aber
ABER is de vertaling van MAAR in het duits,

7. Dij betekent prijs - Schrijfwijze: díj. Zie ook: pret
PRET is de vertaling van PRIJS in het roemeens,

8. Druge betekent drugs Zie ook: droge
DROGE is de vertaling van DRUGS in het duits, drogen
DROGEN is de vertaling van DRUGS in het duits, dop
DOP is de vertaling van DRUGS in het ijslands, stoffer
STOFFER is de vertaling van DRUGS in het deens, drugs
DRUGS is de vertaling van DRUGS in het engels,

9. Ebben betekent in deze

10. Eg betekent lucht - Schrijfwijze: ég. Zie ook: ego
EGO is de vertaling van LUCHT in het hongaars, gok
GOK is de vertaling van LUCHT in het turks, air
AIR is de vertaling van LUCHT in het engels, luft
LUFT is de vertaling van LUCHT in het deens, van
VAN is de vertaling van LUCHT in het mizo,

11. Eger betekent muizen

12. Ego betekent lucht - Schrijfwijze: égo. Zie ook: eg
EG is de vertaling van LUCHT in het hongaars, gok
GOK is de vertaling van LUCHT in het turks, air
AIR is de vertaling van LUCHT in het engels, luft
LUFT is de vertaling van LUCHT in het deens, van
VAN is de vertaling van LUCHT in het mizo,

13. Ego betekent brandend - Schrijfwijze: égő.

14. El betekent leven - Schrijfwijze: él. Zie ook: zit
ZIT is de vertaling van LEVEN in het tsjechisch, vita
VITA is de vertaling van LEVEN in het italiaans, song
SONG is de vertaling van LEVEN in het vietnamees,

15. Elan betekent ethaan - Schrijfwijze: elán.

16. Eleven betekent levend

17. Es betekent en - Schrijfwijze: és. Zie ook: och
OCH is de vertaling van EN in het Zweeds, et
ET is de vertaling van EN in het frans, ja
JA is de vertaling van EN in het ests, i
I is de vertaling van EN in het catalaans, si
SI is de vertaling van EN in het roemeens, a
A is de vertaling van EN in het slovaaks, at
AT is de vertaling van EN in het tagalog, na
NA is de vertaling van EN in het swahili, as
AS is de vertaling van EN in het slovaaks, and
AND is de vertaling van EN in het engels, dan
DAN is de vertaling van EN in het indonesisch, is
IS is de vertaling van EN in het iers, y
Y is de vertaling van EN in het spaans, hei
HEI is de vertaling van EN in het maori, og
OG is de vertaling van EN in het noors, va
VA is de vertaling van EN in het vietnamees, te
TE is de vertaling van EN in het wolof, e
E is de vertaling van EN in het albanees,

18. Even betekent zelfs - Schrijfwijze: éven. Zie ook: bile
BILE is de vertaling van ZELFS in het turks, par
PAR is de vertaling van ZELFS in het roemeens, ans
ANS is de vertaling van ZELFS in het zweeds,

19. Fel betekent half - Schrijfwijze: fél.

20. Fing betekent scheet Zie ook: fart
FART is de vertaling van SCHEET in het engels, prut
PRUT is de vertaling van SCHEET in het deens, pet
PET is de vertaling van SCHEET in het frans,

21. Had betekent leger

22. Hall betekent horen Zie ook: horen
HOREN is de vertaling van HOREN in het duits, oir
OIR is de vertaling van HOREN in het spaans, hora
HORA is de vertaling van HOREN in het zweeds,

23. Halo betekent netto - Schrijfwijze: háló. Zie ook: net
NET is de vertaling van NETTO in het engels, nett
NETT is de vertaling van NETTO in het noors,

24. Hang betekent geluid Zie ook: son
SON is de vertaling van GELUID in het Frans, later
LATER is de vertaling van GELUID in het zweeds,

25. Hang betekent stem Zie ook: rod
ROD is de vertaling van STEM in het sloveens, rost
ROST is de vertaling van STEM in het noors, voce
VOCE is de vertaling van STEM in het italiaans,

26. Has betekent buik Zie ook: buk
BUK is de vertaling van BUIK in het zweeds, bark
BARK is de vertaling van BUIK in het albanees, boden
BODEN is de vertaling van BUIK in het waals,

27. Hat betekent terug - Schrijfwijze: Hát. Zie ook: back
BACK is de vertaling van TERUG in het Engels, rub
RUB is de vertaling van TERUG in het slovaaks,

28. Hat betekent zes Zie ook: sei
SEI is de vertaling van ZES in het italiaans, seks
SEKS is de vertaling van ZES in het deens, six
SIX is de vertaling van ZES in het engels,

29. Haver betekent vriend Zie ook: pal
PAL is de vertaling van VRIEND in het Engels, van
VAN is de vertaling van VRIEND in het zweeds, dost
DOST is de vertaling van VRIEND in het turks, ven
VEN is de vertaling van VRIEND in het deens, sober
SOBER is de vertaling van VRIEND in het ests,

30. Heg betekent litteken

31. Here betekent teelbal

32. Het betekent zeven - Schrijfwijze: hét. Zie ook: seven
SEVEN is de vertaling van ZEVEN in het engels,

33. Heten betekent week - Schrijfwijze: héten. Zie ook: week
WEEK is de vertaling van WEEK in het engels,

34. Hir betekent nieuws

35. Hol betekent waarin

36. Holt betekent dood Zie ook: mors
MORS is de vertaling van DOOD in het Iers, tot
TOT is de vertaling van DOOD in het duits, bas
BAS is de vertaling van DOOD in het iers, as
AS is de vertaling van DOOD in het iers, doden
DODEN is de vertaling van DOOD in het zweeds,

37. Ideal betekent ideaal - Schrijfwijze: ideál.

38. In betekent pees, zenuw - Schrijfwijze: ín.

39. Is betekent ook, eveneens

40. Jar betekent wandelen - Schrijfwijze: jár. Zie ook: spacer
SPACER is de vertaling van WANDELEN in het pools,

41. Jeg betekent ijs - Schrijfwijze: jég. Zie ook: is
IS is de vertaling van IJS in het ijslands, eis
EIS is de vertaling van IJS in het duits,

42. Jut betekent komen Zie ook: vien
VIEN is de vertaling van KOMEN in het frans, kommen
KOMMEN is de vertaling van KOMEN in het deens, kam
KAM is de vertaling van KOMEN in het Tok Pisin,

43. Kadet betekent kadet - Schrijfwijze: kadét.

44. Kap betekent ontvangen

45. Kar betekent arm Zie ook: bras
BRAS is de vertaling van ARM in het Frans, arm
ARM is de vertaling van ARM in het engels, biet
BIET is de vertaling van ARM in het roemeens, arme
ARME is de vertaling van ARM in het albanees, kol
KOL is de vertaling van ARM in het turks, ban
BAN is de vertaling van ARM in het mizo,

46. Kar betekent schade - Schrijfwijze: kár. Zie ook: dem
DEM is de vertaling van SCHADE in het albanees,

47. Kar betekent spijtig

48. Kart betekent hefboom Zie ook: spak
SPAK is de vertaling van HEFBOOM in het zweeds, lever
LEVER is de vertaling van HEFBOOM in het engels,

49. Ma betekent vandaag

50. Mano betekent elfje - Schrijfwijze: manó.

51. Mar betekent al - Schrijfwijze: már. Zie ook: ja
JA is de vertaling van AL in het catalaans, zaten
ZATEN is de vertaling van AL in het turks,

52. Mas betekent anders - Schrijfwijze: más. Zie ook: alt
ALT is de vertaling van ANDERS in het galicisch, anders
ANDERS is de vertaling van ANDERS in het duits, alte
ALTE is de vertaling van ANDERS in het roemeens,

53. Mesi betekent honing Zie ook: miel
MIEL is de vertaling van HONING in het frans, bal
BAL is de vertaling van HONING in het turks, med
MED is de vertaling van HONING in het slovaaks, mat
MAT is de vertaling van HONING in het vietnamees,

54. Mi betekent wij Zie ook: noi
NOI is de vertaling van WIJ in het roemeens, mir
MIR is de vertaling van WIJ in het luxemburgs, we
WE is de vertaling van WIJ in het engels, my
MY is de vertaling van WIJ in het pools, ver
VER is de vertaling van WIJ in het ijslands,

55. Mi betekent wat Zie ook: mis
MIS is de vertaling van WAT in het ests, kar
KAR is de vertaling van WAT in het sloveens, mit
MIT is de vertaling van WAT in het hongaars, sto
STO is de vertaling van WAT in het kroatisch,

56. Miert betekent waarom - Schrijfwijze: miért.

57. Mint betekent als Zie ook: as
AS is de vertaling van ALS in het Engels, si
SI is de vertaling van ALS in het Frans, som
SOM is de vertaling van ALS in het zweeds, mar
MAR is de vertaling van ALS in het iers, neven
NEVEN is de vertaling van ALS in het hongaars, os
OS is de vertaling van ALS in het wels, neu
NEU is de vertaling van ALS in het vietnamees,

58. Mise betekent massa

59. Mit betekent wat Zie ook: mis
MIS is de vertaling van WAT in het ests, kar
KAR is de vertaling van WAT in het sloveens, mi
MI is de vertaling van WAT in het hongaars, sto
STO is de vertaling van WAT in het kroatisch,

60. Mod betekent methode - Schrijfwijze: mód. Zie ook: lag
LAG is de vertaling van METHODE in het Faeroers,

61. Mond betekent zeggen Zie ook: sagen
SAGEN is de vertaling van ZEGGEN in het Duits, dire
DIRE is de vertaling van ZEGGEN in het frans,

62. Mos betekent wassen

63. Mut betekent opereren - Schrijfwijze: műt.

64. Na betekent zo Zie ook: so
SO is de vertaling van ZO in het Faeroers, the
THE is de vertaling van ZO in het vietnamees, sa
SA is de vertaling van ZO in het zweeds, tal
TAL is de vertaling van ZO in het spaans,

65. Nap betekent zon Zie ook: haul
HAUL is de vertaling van ZON in het wels, sol
SOL is de vertaling van ZON in het spaans, sunna
SUNNA is de vertaling van ZON in het ijslands, son
SON is de vertaling van ZON in het afrikaans, grian
GRIAN is de vertaling van ZON in het manx,

66. Nap betekent dag Zie ook: tag
TAG is de vertaling van DAG in het Duits, gun
GUN is de vertaling van DAG in het azerbeidzjaans, dan
DAN is de vertaling van DAG in het sloveens, den
DEN is de vertaling van DAG in het tsjechisch, jour
JOUR is de vertaling van DAG in het frans, dia
DIA is de vertaling van DAG in het spaans, day
DAY is de vertaling van DAG in het engels, dag
DAG is de vertaling van DAG in het noors, la
LA is de vertaling van DAG in het iers, dei
DEI is de vertaling van DAG in het fries, ara
ARA is de vertaling van DAG in het guarani, diem
DIEM is de vertaling van DAG in het latijn, bes
BES is de vertaling van DAG in het wolof, fan
FAN is de vertaling van DAG in het wolof,

67. Nep betekent mensen - Schrijfwijze: nép. Zie ook: man
MAN is de vertaling van MENSEN in het zweeds, humans
HUMANS is de vertaling van MENSEN in het catalaans,

68. Nevel betekent opvoeden

69. Neven betekent als Zie ook: as
AS is de vertaling van ALS in het Engels, si
SI is de vertaling van ALS in het Frans, som
SOM is de vertaling van ALS in het zweeds, mar
MAR is de vertaling van ALS in het iers, mint
MINT is de vertaling van ALS in het hongaars, os
OS is de vertaling van ALS in het wels, neu
NEU is de vertaling van ALS in het vietnamees,

70. Nez betekent kijken - Schrijfwijze: néz.

71. No betekent vrouw - Schrijfwijze: nő. Zie ook: bean
BEAN is de vertaling van VROUW in het iers,

72. No betekent groeien - Schrijfwijze: nő.

73. On betekent jij - Schrijfwijze: ön. Zie ook: du
DU is de vertaling van JIJ in het duits, tu
TU is de vertaling van JIJ in het frans, te
TE is de vertaling van JIJ in het hongaars, voce
VOCE is de vertaling van JIJ in het portugees, u
U is de vertaling van JIJ in het maltees, ban
BAN is de vertaling van JIJ in het vietnamees, do
DO is de vertaling van JIJ in het fries, zot
ZOT is de vertaling van JIJ in het haitiaans-Creools, deg
DEG is de vertaling van JIJ in het noors,

74. Pad betekent zitbank

75. Pan betekent schaal - Schrijfwijze: pán.

76. Pant betekent bindstrip, band - Schrijfwijze: pánt.

77. Pap betekent priester

78. Par betekent koppel - Schrijfwijze: pár.

79. Part betekent kust Zie ook: kuste
KUSTE is de vertaling van KUST in het duits,

80. Part betekent partij

81. Pek betekent bakker - Schrijfwijze: pék.

82. Preko betekent goederen

83. Ra betekent naar hem

84. Ram betekent mij - Schrijfwijze: rám. Zie ook: dom
DOM is de vertaling van MIJ in het Iers, me
ME is de vertaling van MIJ in het Frans, mie
MIE is de vertaling van MIJ in het roemeens, mir
MIR is de vertaling van MIJ in het duits, mi
MI is de vertaling van MIJ in het cebuano, ni
NI is de vertaling van MIJ in het hausa,

85. Se betekent geen van beide

86. Si betekent ski - Schrijfwijze: sí.

87. Sin betekent spoor - Schrijfwijze: sín. Zie ook: spor
SPOR is de vertaling van SPOOR in het zweeds, spur
SPUR is de vertaling van SPOOR in het engels,

88. Sir betekent wenen - Schrijfwijze: sír.

89. Slager betekent hit - Schrijfwijze: sláger.

90. Sok betekent veel Zie ook: vielen
VIELEN is de vertaling van VEEL in het duits, viel
VIEL is de vertaling van VEEL in het duits, multi
MULTI is de vertaling van VEEL in het roemeens, tante
TANTE is de vertaling van VEEL in het italiaans, molt
MOLT is de vertaling van VEEL in het catalaans, much
MUCH is de vertaling van VEEL in het engels,

91. Tag betekent lid Zie ook: clan
CLAN is de vertaling van LID in het kroatisch, lad
LAD is de vertaling van LID in het engels,

92. Tag betekent breed - Schrijfwijze: tág. Zie ook: lat
LAT is de vertaling van BREED in het roemeens,

93. Tal betekent bord - Schrijfwijze: tál. Zie ook: board
BOARD is de vertaling van BORD in het fries, teller
TELLER is de vertaling van BORD in het duits,

94. Tan betekent dogma, leer, doctrine

95. Tar betekent kaal Zie ook: bald
BALD is de vertaling van KAAL in het engels,

96. Tart betekent behouden Zie ook: tine
TINE is de vertaling van BEHOUDEN in het roemeens,

97. Tat betekent wijd openen - Schrijfwijze: tát.

98. Te betekent jij Zie ook: du
DU is de vertaling van JIJ in het duits, tu
TU is de vertaling van JIJ in het frans, on
ON is de vertaling van JIJ in het hongaars, voce
VOCE is de vertaling van JIJ in het portugees, u
U is de vertaling van JIJ in het maltees, ban
BAN is de vertaling van JIJ in het vietnamees, do
DO is de vertaling van JIJ in het fries, zot
ZOT is de vertaling van JIJ in het haitiaans-Creools, deg
DEG is de vertaling van JIJ in het noors,

99. Tel betekent winter - Schrijfwijze: tél.

100. Telen betekent in de winter - Schrijfwijze: télen.

101. Telt betekent vol Zie ook: plein
PLEIN is de vertaling van VOL in het Frans, tam
TAM is de vertaling van VOL in het turks, full
FULL is de vertaling van VOL in het engels,

102. Tenger betekent zee Zie ook: mare
MARE is de vertaling van ZEE in het Italiaans, meer
MEER is de vertaling van ZEE in het Duits, mor
MOR is de vertaling van ZEE in het wels, mar
MAR is de vertaling van ZEE in het spaans, more
MORE is de vertaling van ZEE in het slovaaks, laut
LAUT is de vertaling van ZEE in het indonesisch,

103. Ter betekent ruimte - Schrijfwijze: tér.

104. Test betekent lichaam Zie ook: tete
TETE is de vertaling van LICHAAM in het guarani,

105. Testes betekent corpulent

106. Tilt betekent verbieden

107. To betekent meer - Schrijfwijze: tó. Zie ook: see
SEE is de vertaling van MEER in het Duits, mais
MAIS is de vertaling van MEER in het portugees, pa
PA is de vertaling van MEER in het tagalog, mere
MERE is de vertaling van MEER in het deens, more
MORE is de vertaling van MEER in het engels, mas
MAS is de vertaling van MEER in het spaans, lac
LAC is de vertaling van MEER in het roemeens, gol
GOL is de vertaling van MEER in het turks, vise
VISE is de vertaling van MEER in het bosnisch, deeg
DEEG is de vertaling van MEER in het wolof,

108. Tol betekent duwen

109. Toll betekent pen Zie ook: pen
PEN is de vertaling van PEN in het engels,

110. Tolt betekent vullen - Schrijfwijze: tölt. Zie ook: fill
FILL is de vertaling van VULLEN in het engels,

111. Tom betekent dingen - Schrijfwijze: töm.

112. Tomb betekent blok - Schrijfwijze: tömb. Zie ook: blok
BLOK is de vertaling van BLOK in het turks,

113. Tor betekent breuk - Schrijfwijze: tör.

114. Trekking betekent trekking

115. Tu betekent naald - Schrijfwijze: tű.

116. Tu betekent pin - Schrijfwijze: tű.

117. Tudos betekent wetenschapper - Schrijfwijze: tudós.

118. Tur betekent verdragen - Schrijfwijze: tűr.

119. Vak betekent blind Zie ook: blind
BLIND is de vertaling van BLIND in het engels, orb
ORB is de vertaling van BLIND in het roemeens,

120. Van betekent zijn Zie ook: sein
SEIN is de vertaling van ZIJN in het Duits, sin
SIN is de vertaling van ZIJN in het deens, are
ARE is de vertaling van ZIJN in het engels, sit
SIT is de vertaling van ZIJN in het deens, sa
SA is de vertaling van ZIJN in het frans, tas
TAS is de vertaling van ZIJN in het lets, dung
DUNG is de vertaling van ZIJN in het vietnamees, ar
AR is de vertaling van ZIJN in het slovaaks, jam
JAM is de vertaling van ZIJN in het albanees, sau
SAU is de vertaling van ZIJN in het roemeens, sen
SEN is de vertaling van ZIJN in het fins, be
BE is de vertaling van ZIJN in het engels, his
HIS is de vertaling van ZIJN in het engels, je
JE is de vertaling van ZIJN in het albanees, sind
SIND is de vertaling van ZIJN in het duits, seiner
SEINER is de vertaling van ZIJN in het duits,

121. Vandal betekent vandaal - Schrijfwijze: vandál.

122. Vas betekent ijzer Zie ook: eisen
EISEN is de vertaling van IJZER in het duits, wen
WEN is de vertaling van IJZER in het wolof, fier
FIER is de vertaling van IJZER in het waals,

123. Vel betekent geloven - Schrijfwijze: vél. Zie ook: tin
TIN is de vertaling van GELOVEN in het vietnamees,

124. Vele betekent met hem, met haar, met jou

125. Ver betekent bloed - Schrijfwijze: vér. Zie ook: blut
BLUT is de vertaling van BLOED in het Duits, sang
SANG is de vertaling van BLOED in het frans, kan
KAN is de vertaling van BLOED in het turks, blood
BLOOD is de vertaling van BLOED in het engels, veri
VERI is de vertaling van BLOED in het fins, qan
QAN is de vertaling van BLOED in het azerbeidzjaans,

126. Ver betekent kloppen Zie ook: taper
TAPER is de vertaling van KLOPPEN in het frans,

127. Verdikt betekent verdict

128. Vet betekent beledigen - Schrijfwijze: vét.

129. Vet betekent zeugen

130. Vet betekent gooien Zie ook: cast
CAST is de vertaling van GOOIEN in het engels, pelt
PELT is de vertaling van GOOIEN in het engels,

131. Villa betekent vork Zie ook: gaffel
GAFFEL is de vertaling van VORK in het deens,

132. Vita betekent ruzie Zie ook: spor
SPOR is de vertaling van RUZIE in het tsjechisch,

133. Viz betekent water - Schrijfwijze: víz. Zie ook: air
AIR is de vertaling van WATER in het indonesisch, wetter
WETTER is de vertaling van WATER in het fries, vatten
VATTEN is de vertaling van WATER in het zweeds, water
WATER is de vertaling van WATER in het engels, vatn
VATN is de vertaling van WATER in het ijslands, vee
VEE is de vertaling van WATER in het ests,

134. Von betekent trekken Zie ook: luke
LUKE is de vertaling van TREKKEN in het fries,

135. Zart betekent gesloten - Schrijfwijze: zárt. Zie ook: ferme
FERME is de vertaling van GESLOTEN in het frans,

136. Zoom betekent zoemen

Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!

Extra uitleg

Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.

Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...

Cijfertjes

Populairste talen (100)

Engels: 970 woordjes

Duits: 434 woordjes

Frans: 305 woordjes

Zweeds: 295 woordjes

Noors: 258 woordjes